Πολιτική απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 15 Νοεμβρίου 2026
Το MemoTrove είναι μια εφαρμογή που μετατρέπει ηχογραφήσεις σε κείμενο στον δικό σας υπολογιστή. Η παρούσα πολιτική εξηγεί τι κάνει με τις πληροφορίες σας. Με λίγα λόγια: οι ηχογραφήσεις σας και οι απομαγνητοφωνήσεις τους παραμένουν στον υπολογιστή σας, εκτός αν επιλέξετε το cloud για μια συγκεκριμένη εργασία.
Τι διαβάζει το MemoTrove
Το MemoTrove διαβάζει τα αρχεία ήχου και βίντεο που προσθέτετε, καθώς και τα εφεδρικά αντίγραφα iPhone ή iPad από τα οποία επιλέγετε να κάνετε εισαγωγή. Σε ένα εφεδρικό αντίγραφο διαβάζει τις ηχογραφήσεις των Φωνητικών σημειωμάτων, τη βάση δεδομένων των Μηνυμάτων και τα ηχητικά μηνύματα που είναι συνημμένα σε αυτήν, για να βρει τις ηχογραφήσεις σας, τους τίτλους και τις ημερομηνίες τους, τον αποστολέα κάθε ηχητικού μηνύματος και τις απομαγνητοφωνήσεις που έχει ήδη δημιουργήσει η συσκευή.
Όταν το MemoTrove δημιουργεί το ίδιο εφεδρικό αντίγραφο μιας συσκευής, κρατά μόνο αυτά τα τμήματα του αντιγράφου και απορρίπτει τα υπόλοιπα καθώς φτάνουν. Δεν αλλάζει ποτέ τίποτα στη συσκευή και δεν αλλάζει ποτέ τα αρχεία που προσθέτετε.
Το MemoTrove δεν ψάχνει στον υπολογιστή σας για ηχογραφήσεις: διαβάζει μόνο τα αρχεία, τους φακέλους και τα εφεδρικά αντίγραφα που του υποδεικνύετε.
Τι κρατά το MemoTrove στον υπολογιστή σας
- Η βιβλιοθήκη σας: ένα αντίγραφο του ήχου κάθε ηχογράφησης, οι απομαγνητοφωνήσεις της με τον χρονισμό κάθε λέξης, οι διορθώσεις σας και οι ετικέτες σας. Από ένα βίντεο αντιγράφεται μόνο ο ήχος.
- Οι συνόψεις AI που ζητήσατε, αποθηκευμένες μαζί με την ηχογράφηση που περιγράφουν.
- Το εφεδρικό αντίγραφο της συσκευής, αν το δημιούργησε το MemoTrove: τα τμήματα που περιγράφονται παραπάνω, τα οποία διατηρούνται ώστε το επόμενο αντίγραφο να αντιγράφει μόνο όσα άλλαξαν.
- Τα αρχεία της μηχανής αναγνώρισης ομιλίας, που λαμβάνονται την πρώτη φορά που κάνετε απομαγνητοφώνηση.
- Οι ρυθμίσεις: οι προτιμήσεις σας και τα πλάτη των τμημάτων του παραθύρου.
- Η σύνδεσή σας στο MemoTrove, μόνο αν έχετε: η διεύθυνση email σας, μια υπογεγραμμένη απόδειξη της αγοράς σας και ένα διακριτικό σύνδεσης (token). Το διακριτικό φυλάσσεται στη Διαχείριση διαπιστευτηρίων των Windows ή στην Κλειδοθήκη του Mac.
Όλα αυτά βρίσκονται στον φάκελο δεδομένων εφαρμογής του MemoTrove στον υπολογιστή σας. Η αφαίρεση μιας ηχογράφησης από τη βιβλιοθήκη διαγράφει το αντίγραφό της και τις απομαγνητοφωνήσεις της.
Καμία από τις ηχογραφήσεις ή τις απομαγνητοφωνήσεις σας δεν αποστέλλεται σε εμάς ή σε οποιονδήποτε άλλο, εκτός από όσες επιλέγετε να στείλετε στο cloud (βλ. παρακάτω).
Τι στέλνει το MemoTrove μέσω internet
Το MemoTrove πραγματοποιεί αιτήματα δικτύου μόνο στις εξής περιπτώσεις:
- Η μηχανή αναγνώρισης ομιλίας: την πρώτη φορά που κάνετε απομαγνητοφώνηση, και όταν επιλέγετε διαφορετική μηχανή στις Ρυθμίσεις, το MemoTrove κατεβάζει τα αρχεία της από τον δημόσιο ιστότοπο που τα φιλοξενεί, το huggingface.co, ο οποίος βλέπει τη διεύθυνση IP σας όπως σε κάθε λήψη από το διαδίκτυο. Για τον σκοπό αυτό δεν αποστέλλεται τίποτα σχετικό με τις ηχογραφήσεις σας.
- Σύνδεση με το email σας: το MemoTrove στέλνει τη διεύθυνση email που πληκτρολογείτε και τη γλώσσα εμφάνισης της εφαρμογής στον διακομιστή αδειών μας (license.memotrove.app), ο οποίος σας στέλνει με email έναν κωδικό σύνδεσης. Για να ολοκληρωθεί η σύνδεση, στέλνει τον κωδικό, ένα αναγνωριστικό αυτού του υπολογιστή, αν ο υπολογιστής εκτελεί Windows ή macOS, τον τύπο του επεξεργαστή του και από πού εγκαταστάθηκε το MemoTrove. Το αναγνωριστικό υπολογιστή είναι μια μη αναστρέψιμη κωδικοποίηση του αναγνωριστικού του ίδιου του υπολογιστή: ξεχωρίζει δύο υπολογιστές μεταξύ τους και δεν μπορεί να μετατραπεί πίσω στο αρχικό.
- Έλεγχος της αγοράς σας: όσο είστε συνδεδεμένοι, κάθε φορά που ξεκινά το MemoTrove στέλνει το διακριτικό σύνδεσης, το αναγνωριστικό υπολογιστή και τα ίδια στοιχεία του υπολογιστή, ώστε μια επιστροφή χρημάτων ή μια αποσύνδεση από αλλού να φτάνει και σε αυτόν τον υπολογιστή. Αν δεν υπάρχει σύνδεση στο internet, το MemoTrove συνεχίζει όπως πριν.
- Αγορές στο Microsoft Store: στο MemoTrove από το Microsoft Store, όταν αγοράζετε εκεί, και κάθε φορά που ξεκινά το MemoTrove ενώ έχει πλήρη έκδοση που αγοράστηκε εκεί, το MemoTrove ζητά από το Microsoft Store ένα κλειδί για τον λογαριασμό Microsoft που είναι συνδεδεμένος στο Store σε αυτόν τον υπολογιστή, και στέλνει αυτό το κλειδί στον διακομιστή αδειών μας μαζί με τα ίδια στοιχεία του υπολογιστή. Ο διακομιστής το χρησιμοποιεί για να ρωτήσει τη Microsoft ποιες αγορές του MemoTrove έχει αυτός ο λογαριασμός. Οι τιμές που εμφανίζονται στην εφαρμογή προέρχονται από το Microsoft Store.
- Η αποσύνδεση στέλνει το διακριτικό σύνδεσης, ώστε ο διακομιστής να ξεχάσει αυτόν τον υπολογιστή.
- Απομαγνητοφώνηση στο cloud (πλήρης έκδοση, μόνο για εργασία που στέλνετε στο cloud): αφού σας δείξει πόσο χρόνο cloud θα χρησιμοποιήσει η εργασία, το MemoTrove μετατρέπει τον ήχο της ηχογράφησης σε συμπιεσμένη μορφή και τον ανεβάζει στον αποθηκευτικό μας χώρο στο Google Cloud. Ο διακομιστής αδειών μας τον προωθεί στο μοντέλο ομιλίας Gemini της Google στο Google Cloud Vertex AI και στέλνει τις λέξεις πίσω στην εφαρμογή. Ο ήχος διαγράφεται από τον αποθηκευτικό χώρο μόλις ολοκληρωθεί η απομαγνητοφώνησή του, και ό,τι τυχόν απομείνει αφαιρείται μέσα σε μία ημέρα. Ο διακομιστής μας δεν κρατά ήχο ούτε απομαγνητοφώνηση· καταγράφει τη διάρκεια της εργασίας και πόσο χρόνο cloud χρησιμοποίησε.
- Σύνοψη AI (πλήρης έκδοση, μόνο όταν τη ζητάτε): αφού σας δείξει πόσο θα κοστίσει, το MemoTrove στέλνει το κείμενο της απομαγνητοφώνησης και τον τίτλο της ηχογράφησης, ποτέ τον ήχο, στον διακομιστή αδειών μας, ο οποίος τα προωθεί σε ένα μοντέλο Google Gemini στο Google Cloud Vertex AI και στέλνει πίσω τη σύνοψη. Ο διακομιστής μας δεν κρατά κανένα από τα δύο· καταγράφει μόνο ότι δημιουργήθηκε μια σύνοψη και τον χρόνο cloud που χρησιμοποιήθηκε.
- Ο χρόνος cloud σας: η σελίδα «Λογαριασμός» και τα παράθυρα «Απομαγνητοφώνηση» και «Σύνοψη» στέλνουν το διακριτικό σύνδεσης στον διακομιστή αδειών μας για να ρωτήσουν πόσος απομένει.
Η Google επεξεργάζεται ό,τι της αποστέλλεται προκειμένου να το απομαγνητοφωνήσει ή να το συνοψίσει, βάσει της συμφωνίας μας με το Google Cloud, και δεν το χρησιμοποιεί για την εκπαίδευση των μοντέλων της.
Το MemoTrove δεν έχει εργαλεία ανάλυσης χρήσης, παρακολούθηση, αναφορές σφαλμάτων ή διαφημίσεις.
Αγορά της πλήρους έκδοσης
Στο memotrove.app, την πλήρη έκδοση πωλεί η Paddle, ο μεταπωλητής μας και νόμιμος πωλητής (Merchant of Record): η Paddle εισπράττει την πληρωμή και διαχειρίζεται τα στοιχεία χρέωσής σας σύμφωνα με τη δική της δήλωση απορρήτου (paddle.com/legal/privacy). Λαμβάνουμε από την Paddle τη διεύθυνση email με την οποία αγοράσατε και ένα αρχείο της αγοράς, ποτέ τα στοιχεία της κάρτας σας.
Στο Microsoft Store, η Microsoft πωλεί την πλήρη έκδοση και τον χρόνο cloud, και εισπράττει την πληρωμή σύμφωνα με τη δική της δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων (microsoft.com/privacy/privacystatement). Η Microsoft δεν μας δίνει το όνομά σας, τη διεύθυνση email σας ή τα στοιχεία πληρωμής σας. Αυτό που λαμβάνουμε, όταν το MemoTrove ρωτά με το κλειδί που περιγράφεται παραπάνω, είναι ένα αρχείο για κάθε προϊόν του MemoTrove που έχει αγοράσει αυτός ο λογαριασμός Microsoft: ποιο προϊόν, τα αναγνωριστικά του, τις ημερομηνίες του, και αν είναι ακόμη ενεργό ή έχει γίνει επιστροφή χρημάτων.
Δεν χρειάζεστε διεύθυνση email για να αγοράσετε στο Microsoft Store. Το MemoTrove δημιουργεί έναν λογαριασμό για την αγορά, που ταυτοποιείται με το αναγνωριστικό του Microsoft Store για την κυριότητά σας επί αυτής. Η προσθήκη διεύθυνσης email στην εφαρμογή είναι προαιρετική· σας επιτρέπει να συνδεθείτε σε άλλον υπολογιστή.
Τι κρατά ο διακομιστής αδειών μας
Για κάθε λογαριασμό, ο διακομιστής αδειών μας κρατά:
- τη διεύθυνση email, αν ο λογαριασμός έχει·
- για αγορές στο memotrove.app, τα αναγνωριστικά πελάτη και συναλλαγής της Paddle· για αγορές στο Microsoft Store, τα αναγνωριστικά προϊόντος και συναλλαγής του Store·
- αν έγινε επιστροφή χρημάτων ή αντιλογισμός χρέωσης (chargeback) για κάθε αγορά·
- για κάθε συνδεδεμένο υπολογιστή: το αναγνωριστικό υπολογιστή, αν εκτελεί Windows ή macOS, τον τύπο του επεξεργαστή του, από πού εγκαταστάθηκε το MemoTrove, και πότε συνδέθηκε και πότε εμφανίστηκε τελευταία φορά·
- τον χρόνο cloud που χορηγήθηκε και χρησιμοποιήθηκε (μόνο ποσότητες και ημερομηνίες), και για κάθε εργασία cloud τη διάρκειά της και πότε εκτελέστηκε, ποτέ τον ήχο ή τις λέξεις της·
- ένα κωδικοποιημένο αντίγραφο του πιο πρόσφατου κωδικού σύνδεσής σας (ποτέ τον ίδιο τον κωδικό), το οποίο παύει να ισχύει μετά από δέκα λεπτά.
Λειτουργεί στο Cloudflare, και τα αρχεία καταγραφής του δεν διατηρούνται. Οι κωδικοί σύνδεσης αποστέλλονται μέσω της Resend, η οποία παραδίδει τα email για λογαριασμό μας.
Διατηρούμε αυτά τα στοιχεία όσο έχετε λογαριασμό MemoTrove. Για να διαγράψετε τον λογαριασμό σας, γράψτε μας στη διεύθυνση που αναφέρεται παρακάτω. Η διαγραφή αφαιρεί όσα κρατά ο διακομιστής για εσάς και αποσυνδέει κάθε υπολογιστή· μια πλήρης έκδοση που αγοράστηκε στο memotrove.app δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί.
Αυτός ο ιστότοπος
Το memotrove.app δεν χρησιμοποιεί εργαλεία ανάλυσης χρήσης και δεν ορίζει δικά του cookies. Εξυπηρετείται από το Cloudflare, το οποίο χειρίζεται το αίτημά σας όπως κάθε πάροχος φιλοξενίας. Η σελίδα αγοράς φορτώνει τη φόρμα πληρωμής της Paddle, η οποία λειτουργεί σύμφωνα με τη δήλωση απορρήτου της Paddle.
Παιδιά
Το MemoTrove δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν συλλέγει εν γνώσει του πληροφορίες από αυτά.
Αλλαγές
Αν η παρούσα πολιτική αλλάξει, η νέα έκδοση θα δημοσιευθεί σε αυτή τη διεύθυνση με νέα ημερομηνία.
Επικοινωνία
Ερωτήσεις ή αιτήματα σχετικά με το απόρρητό σας: Aloha Gems LLC, hello@memotrove.app.