Política de privacidade
Última atualização: 15 de novembro de 2026
O MemoTrove é um app para transformar gravações em texto no seu próprio computador. Esta política explica o que ele faz com as suas informações. Em poucas palavras: suas gravações e as transcrições delas ficam no seu computador, a não ser que você escolha a nuvem para um trabalho específico.
O que o MemoTrove lê
O MemoTrove lê os arquivos de áudio e vídeo que você adiciona e os backups de um iPhone ou iPad dos quais você escolhe importar. Num backup, ele lê as gravações do Gravador, o banco de dados do Mensagens e as mensagens de áudio anexadas a ele, para encontrar as suas gravações, os títulos e as datas delas, quem enviou cada mensagem de áudio e as transcrições que o dispositivo já fez.
Quando o próprio MemoTrove faz o backup de um dispositivo, ele guarda só essas partes do backup e descarta o restante à medida que ele chega. Ele nunca altera nada no dispositivo e nunca altera os arquivos que você adiciona.
O MemoTrove não vasculha o seu computador em busca de gravações: ele lê só os arquivos, as pastas e os backups que você indicar.
O que o MemoTrove guarda no seu computador
- Sua biblioteca: uma cópia do áudio de cada gravação, as transcrições dela com o tempo de cada palavra, as suas edições e as suas etiquetas. De um vídeo, só o som é copiado.
- Resumos de IA que você pediu, guardados com a gravação que descrevem.
- O backup do dispositivo, se o MemoTrove tiver feito um: as partes descritas acima, guardadas para que o próximo backup copie só o que mudou.
- Os arquivos do mecanismo de fala, baixados na primeira vez que você transcreve.
- Ajustes: as suas preferências e as larguras dos painéis da janela.
- O seu acesso ao MemoTrove, só se você tiver um: o seu endereço de e-mail, uma prova assinada da sua compra e um token de acesso. O token fica guardado no Gerenciador de Credenciais do Windows ou no Acesso às Chaves do Mac.
Tudo isso fica na pasta de dados do próprio MemoTrove no seu computador. Remover uma gravação da biblioteca exclui a cópia dela e as transcrições dela.
Nenhuma das suas gravações ou transcrições é enviada para nós ou para qualquer outra pessoa, exceto as que você escolher enviar para a nuvem (veja abaixo).
O que o MemoTrove envia pela internet
O MemoTrove só faz solicitações de rede nestes casos:
- O mecanismo de fala: na primeira vez que você transcreve, e quando você escolhe um mecanismo diferente em Ajustes, o MemoTrove baixa os arquivos dele do site público que os hospeda, huggingface.co, que vê o seu endereço IP como em qualquer download da web. Nada sobre as suas gravações é enviado para isso.
- Entrar com o seu e-mail: o MemoTrove envia o endereço de e-mail que você digita e o idioma de exibição do app ao nosso servidor de licenças (license.memotrove.app), que envia a você por e-mail um código de acesso. Para concluir a entrada, ele envia o código, um identificador deste computador, se o computador usa Windows ou macOS, o tipo de processador dele e de onde o MemoTrove foi instalado. O identificador do computador é uma versão embaralhada, de forma irreversível, do identificador próprio do computador: ele distingue dois computadores e não pode ser convertido de volta no original.
- Verificação da sua compra: enquanto você estiver conectado, cada vez que o MemoTrove abre, ele envia o token de acesso, o identificador do computador e os mesmos dados do computador, para que um reembolso ou o encerramento da sessão em outro lugar chegue a este computador. Se não houver conexão, o MemoTrove continua funcionando como antes.
- Compras na Microsoft Store: no MemoTrove da Microsoft Store, quando você compra por lá, e cada vez que o MemoTrove abre enquanto tiver uma versão completa comprada lá, o MemoTrove pede à Microsoft Store uma chave para a conta Microsoft conectada à Store neste computador e envia essa chave ao nosso servidor de licenças com os mesmos dados do computador. O servidor a usa para perguntar à Microsoft quais compras do MemoTrove essa conta tem. Os preços mostrados no app vêm da Microsoft Store.
- Encerrar a sessão envia o token de acesso, para que o servidor esqueça este computador.
- Transcrição na nuvem (versão completa, só para um trabalho que você enviar para a nuvem): depois de mostrar quanto tempo na nuvem o trabalho vai usar, o MemoTrove converte o áudio dessa gravação para um formato compacto e o envia ao nosso armazenamento no Google Cloud. O nosso servidor de licenças o repassa ao modelo de fala Gemini, do Google, no Google Cloud Vertex AI, e envia as palavras de volta ao app. O áudio é excluído do armazenamento assim que a transcrição dele termina, e o que restar é removido em até um dia. O nosso servidor não guarda nenhum áudio nem nenhuma transcrição; ele registra a duração do trabalho e quanto tempo na nuvem ele usou.
- Resumo de IA (versão completa, só quando você pedir um): depois de mostrar quanto vai custar, o MemoTrove envia o texto da transcrição e o título da gravação, nunca o áudio, ao nosso servidor de licenças, que os repassa a um modelo Gemini do Google no Google Cloud Vertex AI e envia o resumo de volta. O nosso servidor não guarda nenhum dos dois; ele registra só que um resumo foi feito e o tempo na nuvem que ele usou.
- O seu tempo na nuvem: a página Conta e as janelas Transcrever e Resumir enviam o token de acesso ao nosso servidor de licenças para saber quanto resta.
O Google processa o que lhe é enviado para transcrever ou resumir esse conteúdo, nos termos do nosso contrato com o Google Cloud, e não o usa para treinar os modelos dele.
O MemoTrove não tem análise de uso, rastreamento, relatórios de falhas nem publicidade.
Compra da versão completa
Em memotrove.app, a versão completa é vendida pela Paddle, nossa revendedora e comerciante registrado (Merchant of Record): a Paddle recebe o pagamento e trata os seus dados de cobrança nos termos do próprio aviso de privacidade dela (paddle.com/legal/privacy). Recebemos da Paddle o endereço de e-mail com que você comprou e um registro da compra, nunca os dados do seu cartão.
Na Microsoft Store, a Microsoft vende a versão completa e o tempo na nuvem, e recebe o pagamento nos termos da própria declaração de privacidade dela (microsoft.com/privacy/privacystatement). A Microsoft não nos informa o seu nome, o seu endereço de e-mail nem os seus dados de pagamento. O que recebemos, quando o MemoTrove pergunta com a chave descrita acima, é um registro de cada item do MemoTrove que essa conta Microsoft comprou: qual item, os identificadores dele, as datas dele e se ele ainda está ativo ou foi reembolsado.
Você não precisa de um endereço de e-mail para comprar na Microsoft Store. O MemoTrove cria uma conta para a compra, identificada pelo identificador que a Microsoft Store atribui à sua posse dela. Adicionar um endereço de e-mail no app é opcional; isso permite que você entre em outro computador.
O que o nosso servidor de licenças guarda
Para cada conta, o nosso servidor de licenças guarda:
- o endereço de e-mail, se a conta tiver um;
- para compras em memotrove.app, os identificadores de cliente e de transação da Paddle; para compras na Microsoft Store, os identificadores de item e de transação da Store;
- se cada compra foi reembolsada ou contestada (chargeback);
- para cada computador conectado: o identificador do computador, se ele usa Windows ou macOS, o tipo de processador dele, de onde o MemoTrove foi instalado, e quando ele entrou e quando foi visto pela última vez;
- o tempo na nuvem concedido e usado (só quantidades e datas) e, para cada trabalho na nuvem, a duração dele e quando foi feito, nunca o áudio nem as palavras;
- uma cópia embaralhada do seu código de acesso mais recente (nunca o próprio código), que deixa de funcionar depois de dez minutos.
Ele roda na Cloudflare, e os registros (logs) dele não são guardados. Os códigos de acesso são enviados pela Resend, que entrega os e-mails para nós.
Guardamos esses dados enquanto você tiver uma conta do MemoTrove. Para excluir a sua conta, escreva para nós no endereço abaixo. A exclusão remove o que o servidor guarda sobre você e encerra a sessão em todos os computadores; uma versão completa comprada em memotrove.app deixa então de poder ser usada.
Este site
O memotrove.app não tem análise de uso e não define cookies próprios. Ele é servido pela Cloudflare, que trata a sua solicitação como qualquer serviço de hospedagem. A página de compra carrega a tela de pagamento da Paddle, que funciona nos termos do aviso de privacidade da Paddle.
Crianças
O MemoTrove não é direcionado a crianças e não coleta intencionalmente informações delas.
Alterações
Se esta política mudar, a nova versão será publicada neste endereço com uma nova data.
Contato
Dúvidas ou solicitações sobre a sua privacidade: Aloha Gems LLC, hello@memotrove.app.