MemoTrove
Sprache
Download

Support

Antworten auf häufige Fragen. Wenn deine nicht dabei ist, schreib an hello@memotrove.app.

Aufnahmen hinzufügen

Wie hole ich Sprachmemos von meinem iPhone oder iPad?

Schließ unter Windows das iPhone per Kabel an und wähle Vom iPhone/iPad importieren und dann Sichern und importieren. MemoTrove sichert das iPhone selbst und behält nur, was es braucht: deine Sprachmemos und die Audionachrichten aus Nachrichten.

Zu Beginn des Backups fragt das iPhone nach seinem Code. Gib ihn innerhalb von ein paar Minuten ein, sonst bricht das iPhone das Backup ab. Das erste Backup dauert so lange wie jedes vollständige Backup dieses iPhone, etwa eine halbe Stunde bei 40 GB belegtem Speicher; spätere kopieren nur die Änderungen.

Windows greift über Apple Geräte (oder iTunes) auf ein iPhone zu. Installiere es aus dem Microsoft Store und öffne es einmal, bevor du beginnst.

Kann ich ein vorhandenes Backup verwenden?

Ja. MemoTrove listet die Backups auf, die Apple Geräte oder iTunes auf diesem Computer erstellt hat, und importiert aus dem, das du wählst. Bei einem verschlüsselten Backup wirst du nach dem Passwort gefragt.

Einige Audionachrichten fehlen.

Ein iPhone löscht eine Audionachricht zwei Minuten nach dem Abspielen, sofern niemand auf „Behalten“ tippt. Damit das ab jetzt nicht mehr passiert, öffne auf dem iPhone „Einstellungen“ und dann „Nachrichten“ und stell unter „Audionachrichten“ die Option „Ablaufen“ auf Nie. Bereits gelöschte Nachrichten sind in keinem Backup enthalten.

Bei einem Sprachmemo steht „Audio nicht im Backup“.

Meist liegt diese Aufnahme in iCloud und nicht auf dem iPhone selbst. Spiel sie einmal in Sprachmemos ab, damit das iPhone sie lädt, und importiere dann erneut.

Welche Dateien kann ich hinzufügen?

Audio: m4a, mp3, wav, flac, ogg, opus, aac, amr, aiff und caf. Video: mp4, mov und m4v. Wähle Dateien hinzufügen oder zieh sie ins Fenster; ein Ordner geht auch. Von einem Video nimmt MemoTrove den Ton und lässt das Video, wo es ist.

Kann es ein YouTube-Video transkribieren?

Nicht über einen Link: MemoTrove lädt nichts von YouTube oder anderen Streaming-Seiten herunter. Bei einem eigenen Video lädst du die Datei in YouTube Studio herunter und fügst sie wie jede andere hinzu.

Transkribieren

Braucht es eine Internetverbindung?

Nur einmal. Beim ersten Transkribieren lädt MemoTrove ein Sprachmodell herunter, etwa ein halbes Gigabyte. Danach funktioniert das Transkribieren auf deinem Computer ohne Verbindung. Cloud-Transkription und KI-Zusammenfassungen, die optional sind, brauchen dagegen eine.

Wie lange dauert es?

Auf einem aktuellen PC mit gewöhnlicher integrierter Grafik etwa fünf Minuten für eine Stunde Gesprochenes. Ein älterer Computer oder einer, dessen Grafikchip nicht mithelfen kann, braucht länger: Rechne mit bis zur halben Länge der Aufnahme. Aufnahmen warten in einer Warteschlange, du kannst also einen ganzen Stapel hinzufügen und ihn laufen lassen.

Welche Sprachen versteht es?

Rund hundert. Es erkennt die Sprache jeder Aufnahme selbst; liegt es falsch, wähle die Sprache in den Einstellungen unter Gesprochene Sprache und transkribiere neu.

Das iPhone hat schon ein Transkript erstellt. Sehe ich dieses?

Ja. Wo Sprachmemos oder Nachrichten ein Transkript erstellt haben, importiert MemoTrove es unverändert, wortgenau mit der Aufnahme verknüpft. Neu transkribieren erstellt ein neues auf deinem Computer, und das frühere bleibt einen Klick entfernt. Jedes Transkript zeigt, woher es stammt.

Das Transkript enthält einen Fehler.

Wähle in der Vollversion Bearbeiten und korrigiere ihn. Deine Bearbeitung bleibt erhalten: Neu transkribieren überschreibt sie nie.

Cloud und KI-Zusammenfassungen

Was wird gesendet, wenn ich die Cloud wähle?

Bei der Cloud-Transkription das Audio dieser Aufnahme. Es wird in unseren Speicher bei Google Cloud hochgeladen, vom Sprachmodell Gemini von Google transkribiert und aus dem Speicher gelöscht, sobald der Auftrag erledigt ist. Bei einer KI-Zusammenfassung der Text des Transkripts und der Titel der Aufnahme, nie das Audio. Es wird nichts gesendet, solange du für diesen Auftrag nicht die Cloud wählst. Die Datenschutzerklärung enthält die Einzelheiten.

Wie wird Cloud-Guthaben berechnet?

Cloud-Transkription verbraucht pro Sekunde Audio eine Sekunde Cloud-Guthaben, eine KI-Zusammenfassung eine Minute. Die Vollversion enthält 5 Stunden. Die Dialoge „Transkribieren“ und „Zusammenfassen“ zeigen vor deiner Bestätigung, was ein Auftrag verbraucht und wie viel du noch hast.

Was passiert, wenn ich einen Cloud-Auftrag mittendrin abbreche?

Lange Aufnahmen werden in Teilen hochgeladen. Die Zeit für Teile, die noch nicht transkribiert waren, bekommst du zurück; bereits transkribierte Teile werden angerechnet.

Wie bekomme ich mehr Cloud-Guthaben?

In der App, in den Einstellungen auf der Seite „Konto“: 10 Stunden für $7.99 oder 30 Stunden für $19.99. Cloud-Guthaben gibt es für die Vollversion.

Exportieren

Was kann ich exportieren?

Transkripte als PDF, Word, reinen Text, Markdown, SRT- oder VTT-Untertitel oder JSON mit den Zeitangaben jedes Worts; die Aufnahmen selbst; oder beides. Exportiere eine Aufnahme oder alles in der Liste, in einen Ordner oder als eine einzige ZIP-Datei.

Wie füge ich einem Video Untertitel hinzu?

Öffne die Aufnahme des Videos und wähle Untertitel neben dem Video speichern. MemoTrove speichert sie unter demselben Namen neben dem Video (vortrag.srt zu vortrag.mp4), wo Player wie VLC sie von selbst laden.

Die Vollversion

Was kann die kostenlose Version?

Alles, mit jeder Aufnahme, ohne zeitliche Begrenzung: importieren, abspielen, transkribieren, durchsuchen, mit Labels versehen und exportieren. Zurückgehalten wird nur der Text: Jedes Transkript zeigt seine ersten 100 Wörter, im Fenster, in der Suche und in Exporten. Längere Transkripte kann die kostenlose Version nicht bearbeiten.

Wie kaufe ich die Vollversion?

Es ist ein einmaliger Kauf für $29.99, kein Abo. Kauf sie auf dieser Website mit deiner E-Mail-Adresse oder direkt in der App, wo die App das anbietet.

Ich habe sie gekauft. Wie schalte ich sie frei?

Wenn du auf dieser Website gekauft hast: Öffne MemoTrove, wähle Einstellungen und dann Konto, gib die E-Mail-Adresse ein, mit der du bezahlt hast, und wähle Code per E-Mail senden. Gib den 6-stelligen Code aus der E-Mail ein. Es gibt keinen Lizenzschlüssel.

Kann ich sie auf mehreren Computern nutzen?

Ja. Melde dich auf jedem Computer, den du nutzt, auf dieselbe Weise an.

Kann ich mein Geld zurückbekommen?

Ja, innerhalb von 14 Tagen nach der Belastung. Die Rückerstattungsrichtlinie erklärt, wie.

Kontakt

Schreib an hello@memotrove.app. Es hilft, wenn du angibst, welche Version von MemoTrove du hast (Einstellungen, dann „Über“) und ob du Windows oder einen Mac nutzt.