支持
常见问题解答。如果这里没有您的问题,请写信至 hello@memotrove.app。
导入录音
如何从 iPhone 或 iPad 中取出语音备忘录?
在 Windows 上,用数据线连接手机,选择从 iPhone/iPad 导入,然后选择备份并导入。MemoTrove 会自己备份手机,并只保留需要的内容:您的语音备忘录,以及“信息”中的音频信息。
备份开始时,手机会要求输入密码。请在几分钟内输入,否则手机会终止备份。首次备份所需的时间与该手机的任何完整备份相同,已用空间 40 GB 的手机大约需要半小时;之后的备份只复制有变化的内容。
Windows 通过“Apple 设备”(或 iTunes)访问 iPhone。请从 Microsoft Store 安装它,并在开始前打开一次。
可以使用我已有的备份吗?
可以。MemoTrove 会列出“Apple 设备”或 iTunes 在这台电脑上制作的备份,并从您选择的备份导入。加密的备份会要求输入其密码。
有些音频信息不见了。
iPhone 会在音频信息播放两分钟后将其删除,除非有人轻点了“保留”。要从现在起避免这种情况,请打开手机的“设置”,然后打开“信息”,将音频信息的“过期”设为永不。已删除的信息不在任何备份中。
语音备忘录显示“备份中没有音频”。
这通常是因为该录音存储在 iCloud 中,而不在手机本机上。请在“语音备忘录”中播放一次,让手机将它下载下来,然后再次导入。
可以添加哪些文件?
音频:m4a、mp3、wav、flac、ogg、opus、aac、amr、aiff 和 caf。视频:mp4、mov 和 m4v。选择添加文件,或者把文件拖到窗口上;也可以添加文件夹。对于视频,MemoTrove 只取出声音,视频原样留在原处。
能转录 YouTube 视频吗?
不能通过链接转录:MemoTrove 不会从 YouTube 或其他流媒体网站下载内容。如果是您自己的视频,请从 YouTube 工作室下载文件,然后像其他文件一样添加。
转录
需要联网吗?
只需一次。第一次转录时,MemoTrove 会下载一个约半 GB 的语音模型。之后,在您的电脑上转录无需联网。云端转录和 AI 摘要是可选功能,需要联网。
需要多长时间?
在配备普通集成显卡的较新 PC 上,一小时的谈话大约需要五分钟。较旧的电脑,或显卡帮不上忙的电脑,需要更久:最多可能需要录音时长的一半。录音会排队等候,因此您可以添加一批,然后放着不管。
能听懂哪些语言?
大约一百种。它会自己判断每个录音的语言;如果判断错了,请在“设置”的录音语言中选择语言,然后重新转录。
iPhone 已经生成了转录文本。我看到的是那一份吗?
是的。如果“语音备忘录”或“信息”已经生成了转录文本,MemoTrove 会原样导入,并精确到每个词的时间。重新转录会在您的电脑上生成一份新的,之前那份点一下就能找回。每份转录文本都会注明来源。
转录文本有错误。
使用完整版时,选择编辑并改正。您的修改会被保留:重新转录永远不会覆盖它。
云端和 AI 摘要
选择云端时会发送什么?
云端转录会发送该录音的音频。音频会上传到我们在 Google Cloud 的存储中,由 Google 的 Gemini 语音模型转录,任务一完成就从存储中删除。AI 摘要会发送转录文本的文字和录音的标题,从不发送音频。除非您为该任务选择了云端,否则不会发送任何内容。详情请见隐私政策。
云端时长如何计算?
云端转录每一秒音频使用一秒云端时长,一次 AI 摘要使用一分钟。完整版附带 5 小时。在您确认之前,“转录”和“AI 摘要”对话框会显示任务将使用多少时长以及您还剩多少。
如果我中途停止云端任务会怎样?
长录音会分段上传。尚未转录的分段所对应的时长会退还给您;已经转录的分段会计入用量。
如何获得更多云端时长?
在应用中“设置”的“账户”页面购买:10 小时 $7.99,30 小时 $19.99。云端时长适用于完整版。
导出
可以导出什么?
转录文本可导出为 PDF、Word、纯文本、Markdown、SRT 或 VTT 字幕,或包含每个词时间的 JSON;也可以导出录音本身,或两者都导出。可以导出一个录音或列表中的全部,保存到文件夹或打包成一个 zip 文件。
如何给视频添加字幕?
打开视频的录音,选择将字幕保存在视频旁边。MemoTrove 会以相同的文件名将字幕保存在视频旁边(talk.mp4 对应 talk.srt),VLC 等播放器会自动加载。
完整版
免费版能做什么?
所有功能,适用于所有录音,没有时间限制:导入、播放、转录、搜索、添加标签和导出。它限制的是文字:每份转录文本只显示前 100 个字,在窗口中、搜索中和导出中都是如此。免费版无法编辑超过这一长度的转录文本。
如何购买完整版?
一次性购买,$29.99,不是订阅。用您的电子邮件地址在本网站购买,或者在应用提供购买的情况下直接在应用内购买。
我已经购买了。如何启用?
如果您是在本网站购买的:打开 MemoTrove,选择设置,然后选择账户,输入您付款时使用的电子邮件地址,然后选择发送验证码。输入邮件中的 6 位验证码即可。没有许可证密钥。
可以在多台电脑上使用吗?
可以。在您使用的每台电脑上用同样的方式登录即可。
可以退款吗?
可以,在扣款后 14 天内。退款政策说明了具体方式。
联系我们
请写信至 hello@memotrove.app。最好说明您使用的 MemoTrove 版本(“设置”中的“关于”),以及您使用的是 Windows 还是 Mac。