Pomoc
Odpowiedzi na częste pytania. Jeśli nie ma tu Twojego, napisz na hello@memotrove.app.
Dodawanie nagrań
Jak przenieść notatki głosowe z iPhone’a lub iPada?
W systemie Windows podłącz telefon kablem i wybierz Import z iPhone’a/iPada, a potem Utwórz kopię i importuj. MemoTrove samo tworzy kopię zapasową telefonu i zachowuje tylko to, czego potrzebuje: Twoje notatki głosowe i wiadomości audio z Wiadomości.
Gdy zaczyna się kopia, telefon prosi o kod. Wpisz go w ciągu kilku minut, inaczej telefon przerwie kopię. Pierwsza kopia trwa tyle co każda pełna kopia zapasowa tego telefonu, około pół godziny przy 40 GB zajętego miejsca; kolejne kopiują tylko to, co się zmieniło.
Windows łączy się z iPhone’em przez aplikację Urządzenia Apple (lub iTunes). Zainstaluj ją z Microsoft Store i otwórz raz przed rozpoczęciem.
Czy mogę użyć kopii zapasowej, którą już mam?
Tak. MemoTrove wyświetla kopie zapasowe utworzone na tym komputerze przez Urządzenia Apple lub iTunes i importuje z tej, którą wybierzesz. Zaszyfrowana kopia poprosi o hasło.
Brakuje niektórych wiadomości audio.
iPhone usuwa wiadomość audio dwie minuty po jej odsłuchaniu, chyba że ktoś stuknie Zachowaj. Aby to wyłączyć na przyszłość, otwórz w telefonie Ustawienia, potem Wiadomości, i ustaw wygasanie wiadomości audio na Nigdy. Wiadomości już usuniętych nie ma w żadnej kopii zapasowej.
Przy notatce głosowej widnieje „Brak dźwięku w kopii”.
Zwykle oznacza to, że nagranie jest przechowywane w iCloud, a nie w samym telefonie. Odtwórz je raz w Dyktafonie, aby telefon je pobrał, a potem zaimportuj ponownie.
Jakie pliki mogę dodać?
Audio: m4a, mp3, wav, flac, ogg, opus, aac, amr, aiff i caf. Wideo: mp4, mov i m4v. Wybierz Dodaj pliki albo upuść je na okno; można też dodać folder. Z wideo MemoTrove bierze dźwięk, a wideo zostawia tam, gdzie jest.
Czy da się transkrybować film z YouTube?
Nie z linku: MemoTrove nie pobiera filmów z YouTube ani innych serwisów streamingowych. Jeśli to Twój własny film, pobierz plik z YouTube Studio i dodaj go jak każdy inny.
Transkrypcja
Czy potrzebny jest internet?
Tylko raz. Przy pierwszej transkrypcji MemoTrove pobiera model mowy, około pół gigabajta. Potem transkrypcja na komputerze działa bez połączenia. Opcjonalne funkcje, transkrypcja w chmurze i podsumowania AI, wymagają połączenia.
Ile to trwa?
Na nowym komputerze ze zwykłą zintegrowaną grafiką około pięciu minut na godzinę mówienia. Starszy komputer albo taki, którego układ graficzny nie może pomóc, potrzebuje więcej czasu: licz się nawet z połową długości nagrania. Nagrania czekają w kolejce, więc możesz dodać całą partię i zostawić ją.
Jakie języki rozumie?
Około stu. MemoTrove samo rozpoznaje język każdego nagrania; jeśli się pomyli, wybierz język w Ustawieniach w polu Język mowy i transkrybuj ponownie.
iPhone utworzył już transkrypcję. Czy to ją widzę?
Tak. Jeśli Dyktafon lub Wiadomości utworzyły transkrypcję, MemoTrove importuje ją bez zmian, zsynchronizowaną co do słowa. Transkrybuj ponownie tworzy nową na Twoim komputerze, a poprzednia jest o jedno kliknięcie dalej. Każda transkrypcja mówi, skąd pochodzi.
W transkrypcji jest błąd.
W pełnej wersji wybierz Edytuj i popraw ją. Twoja poprawka zostanie zachowana: ponowna transkrypcja nigdy jej nie nadpisze.
Chmura i podsumowania AI
Co jest wysyłane, gdy wybieram chmurę?
Przy transkrypcji w chmurze: dźwięk tego nagrania. Jest przesyłany do naszego magazynu w Google Cloud, transkrybowany przez model mowy Gemini od Google i usuwany z magazynu, gdy tylko zadanie się zakończy. Przy podsumowaniu AI: tekst transkrypcji i tytuł nagrania, nigdy dźwięk. Nic nie jest wysyłane, dopóki nie wybierzesz chmury dla danego zadania. Szczegóły są w polityce prywatności.
Jak liczony jest czas w chmurze?
Transkrypcja w chmurze zużywa sekundę czasu w chmurze na każdą sekundę dźwięku, a podsumowanie AI zużywa jedną minutę. Pełna wersja zawiera 5 godzin. Okna transkrypcji i podsumowania pokazują, ile zadanie zużyje i ile Ci zostało, zanim je potwierdzisz.
Co, jeśli przerwę zadanie w chmurze w połowie?
Długie nagrania są wysyłane w częściach. Czas za części, które nie zostały jeszcze transkrybowane, wraca do Ciebie; części już transkrybowane są liczone.
Jak zdobyć więcej czasu w chmurze?
W aplikacji, na stronie Konto w Ustawieniach: 10 godzin za $7.99 lub 30 godzin za $19.99. Czas w chmurze jest dostępny w pełnej wersji.
Eksport
Co mogę eksportować?
Transkrypcje jako PDF, Word, zwykły tekst, Markdown, napisy SRT lub VTT albo JSON z czasem każdego słowa; same nagrania; albo jedno i drugie. Eksportuj jedno nagranie lub wszystko z listy, do folderu albo jako jeden plik zip.
Jak dodać napisy do wideo?
Otwórz nagranie z wideo i wybierz Zapisz napisy obok wideo. MemoTrove zapisze je obok wideo pod tą samą nazwą (wyklad.srt dla wyklad.mp4), a odtwarzacze takie jak VLC wczytają je same.
Pełna wersja
Co daje darmowa wersja?
Wszystko, przy każdym nagraniu, bez limitu czasu: import, odtwarzanie, transkrypcję, wyszukiwanie, etykiety i eksport. Ogranicza tylko tekst: każda transkrypcja pokazuje pierwsze 100 słów, w oknie, w wyszukiwaniu i w eksporcie. W darmowej wersji nie można edytować dłuższej transkrypcji.
Jak kupić pełną wersję?
To jednorazowy zakup za $29.99, a nie abonament. Kup ją na tej stronie, podając adres e-mail, albo w samej aplikacji, tam gdzie aplikacja to oferuje.
Pełna wersja kupiona. Jak ją włączyć?
Przy zakupie na tej stronie: otwórz MemoTrove, wybierz Ustawienia, potem Konto, wpisz adres e-mail, którym zapłacono, i wybierz Wyślij mi kod. Wpisz 6-cyfrowy kod z e-maila. Nie ma klucza licencyjnego.
Czy mogę jej używać na więcej niż jednym komputerze?
Tak. Zaloguj się w ten sam sposób na każdym komputerze, którego używasz.
Czy mogę dostać zwrot pieniędzy?
Tak, w ciągu 14 dni od obciążenia. Zasady zwrotów wyjaśniają, jak to zrobić.
Kontakt
Napisz na hello@memotrove.app. Pomoże, jeśli podasz, którą wersję MemoTrove masz (Ustawienia, a potem Informacje) i czy używasz Windows czy Maca.