Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026
Diese Bedingungen gelten für deine Nutzung der App MemoTrove und der Website memotrove.app. Bitte lies sie: Mit der Installation, dem Kauf oder der Nutzung von MemoTrove erklärst du dich mit ihnen einverstanden.
1. Wer wir sind
MemoTrove ist eine Desktop-App für Windows und den Mac, entwickelt von und im Eigentum der Aloha Gems LLC („Aloha Gems“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und unserer Rückerstattungsrichtlinie die Vereinbarung zwischen dir und Aloha Gems über die App MemoTrove (die „App“) und die Website unter memotrove.app (die „Website“).
2. Deine Zustimmung
Mit dem Herunterladen, der Installation, dem Kauf oder der Nutzung der App oder der Website bestätigst du, dass du diese Bedingungen akzeptierst, mindestens 18 Jahre alt bist (bzw. das an deinem Wohnort geltende Volljährigkeitsalter erreicht hast) und einen verbindlichen Vertrag schließen kannst. Wenn du MemoTrove im Namen einer Organisation nutzt, bestätigst du, dass du diese Bedingungen für sie akzeptieren darfst. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze MemoTrove nicht.
3. Deine Lizenz zur Nutzung der App
Vorbehaltlich dieser Bedingungen und der Bezahlung aller deiner Käufe gewährt Aloha Gems dir eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die App auf Computern zu installieren und zu nutzen, die dir gehören oder über die du die Kontrolle hast, und zwar für deine eigenen privaten oder internen geschäftlichen Zwecke. Die kostenlose Version läuft nie ab und erfordert nie einen Kauf. Die Vollversion läuft nach dem Kauf nicht ab.
Du darfst nicht: (a) die App weiterverkaufen, vermieten, unterlizenzieren oder weiterverbreiten; (b) sie zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder dekompilieren oder versuchen, ihren Quellcode abzuleiten, außer soweit das Gesetz dies trotz dieser Einschränkung erlaubt oder eine Open-Source-Lizenz für einen bestimmten Teil davon es gestattet; (c) Eigentumshinweise entfernen oder verändern; (d) ihre Anmelde-, Kauf- oder Aktivierungsprüfungen umgehen; oder (e) sie zur Entwicklung eines Konkurrenzprodukts verwenden.
4. Nur befugte Nutzung
MemoTrove transkribiert Aufnahmen und liest Sprachmemos und Audionachrichten aus Backups eines iPhone oder iPad. Verwende es nur mit Aufnahmen, Geräten und Backups, die dir gehören oder auf die du rechtmäßig zugreifen darfst.
Du darfst MemoTrove nicht verwenden, um Aufnahmen oder Nachrichten einer anderen Person ohne deren Wissen und ohne rechtmäßige Befugnis zu lesen, zu transkribieren oder zu exportieren. Die Gesetze zur Aufzeichnung von Gesprächen und zur Kommunikation anderer Personen sind von Ort zu Ort verschieden. Du bist dafür verantwortlich, dass deine Nutzung den für dich geltenden Gesetzen entspricht, einschließlich der Gesetze zum Schutz der Privatsphäre, zum Datenschutz, zur Einwilligung in Aufnahmen und zum Computermissbrauch. Eine missbräuchliche Nutzung der App verstößt gegen diese Bedingungen und kann rechtswidrig sein.
5. Anmeldung und Aktivierung
Auf memotrove.app gekauft: Du schaltest die Vollversion frei, indem du dich mit der E-Mail-Adresse anmeldest, mit der du gekauft hast. Die App veranlasst unseren Lizenzserver, dir einen kurzen Code per E-Mail zu senden; sobald du ihn eingibst, bleibt dieser Computer angemeldet. Es gibt keinen Lizenzschlüssel: Deine E-Mail-Adresse ist deine Lizenz.
Im Microsoft Store gekauft: Die Vollversion ist an dein Microsoft-Konto gebunden und steht auf jedem PC zur Verfügung, auf dem du den Microsoft Store mit diesem Konto nutzt.
Solange du angemeldet bist, prüft die App beim Start deinen Kauf bei unserem Lizenzserver, damit nach einer Rückerstattung oder einem Widerruf der Lizenz die Vollversion nicht mehr freigeschaltet bleibt. Besteht keine Verbindung, arbeitet die App wie bisher weiter.
Wir beschränken nicht, auf wie vielen deiner eigenen Computer du dich anmeldest. Anmeldungen werden erfasst, damit wir Missbrauch erkennen können: Die Weitergabe deines Kontos an Personen außerhalb deines Haushalts oder deiner Organisation verstößt gegen diese Bedingungen und kann zum Entzug deines Zugangs führen.
6. Käufe
Auf memotrove.app wird unser Bestellprozess von unserem Online-Wiederverkäufer Paddle (Paddle.com Market Limited) durchgeführt. Paddle ist der Merchant of Record für alle unsere dortigen Bestellungen: Paddle wickelt die Transaktion, die Abrechnung und etwaige Steuern ab und ist der Verkäufer, mit dem du den Vertrag über die Zahlung schließt. Dein Kauf unterliegt außerdem den Käuferbedingungen von Paddle. Wir sehen oder speichern deine Kartendaten niemals.
Im Microsoft Store verkauft Microsoft die Vollversion, und dein Kauf unterliegt den Verkaufsbedingungen des Microsoft Store.
Die Preise werden in der App und auf der Website angezeigt und können sich ändern; maßgeblich ist der zum Zeitpunkt deines Kaufs angezeigte Preis. Auf memotrove.app sind die Preise in US-Dollar angegeben, und Umsatz- bzw. Mehrwertsteuer wird beim Bezahlvorgang je nach deinem Standort hinzugerechnet.
Einmaliger Kauf. Die Vollversion ist ein einmaliger Kauf, kein Abonnement: Nichts verlängert sich, es gibt keine wiederkehrende Belastung und nichts zu kündigen. Sie gilt für jeden Computer, den du für deine eigenen privaten oder internen geschäftlichen Zwecke nutzt, und für die Updates, die wir dafür veröffentlichen. Wir bieten möglicherweise eines Tages neue, separat bepreiste Produkte an; die von dir gekaufte Vollversion funktioniert weiter.
Cloud-Guthaben. Cloud-Transkription und KI-Zusammenfassungen verbrauchen Cloud-Guthaben, gemessen in Stunden, Minuten und Sekunden. Die Vollversion enthält ein Startguthaben, und weiteres kann in Paketen gekauft werden. Cloud-Guthaben ist keine Währung, hat keinen Geldwert und kann nicht zwischen Konten übertragen werden. Es kann nur von einem Konto mit der Vollversion genutzt werden. Alles andere in der App ist unbegrenzt und benötigt kein Cloud-Guthaben.
7. Rückerstattungen
Für Käufe auf memotrove.app gilt eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie, gerechnet ab der Belastung. Cloud-Guthaben ist ein Verbrauchsgut: Ein Paket, von dem du nichts verbraucht hast, kann innerhalb von 14 Tagen nach dieser Belastung erstattet werden, bereits verbrauchte Zeit jedoch nicht. Unsere Rückerstattungsrichtlinie beschreibt, wie du eine Rückerstattung beantragst und wie sie über Paddle als Merchant of Record erfolgt. Rückerstattungen für Käufe im Microsoft Store wickelt Microsoft ab.
8. Geistiges Eigentum
Die App, die Website sowie deren Inhalte, Namen, Logos und Gestaltung (mit Ausnahme von Komponenten Dritter und Open-Source-Komponenten) gehören der Aloha Gems LLC und sind durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen gewähren dir eine Lizenz zur Nutzung der App, kein Eigentum daran. „MemoTrove“ und das MemoTrove-Logo sind Marken der Aloha Gems LLC. Deine Aufnahmen und deren Transkripte gehören dir.
9. Komponenten Dritter und Open-Source-Komponenten
MemoTrove enthält Software Dritter und Open-Source-Software, jeweils unter ihrer eigenen Lizenz, die in den mit der App gelieferten Hinweisen aufgeführt ist. Steht eine Komponente unter einer Copyleft-Lizenz, richten sich deine Rechte daran nach dieser Lizenz, und ihr Quellcode wird so bereitgestellt, wie es diese Lizenz verlangt. Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine Rechte aus einer Open-Source-Lizenz ein.
10. Transkripte und die optionalen Cloud-Funktionen
Transkripte werden von Spracherkennungssoftware erstellt und können Fehler enthalten: Wörter können falsch verstanden, ausgelassen oder der falschen Stelle zugeordnet werden. Prüfe ein Transkript anhand der Aufnahme, bevor du dich darauf verlässt.
Die Vollversion enthält zwei optionale Funktionen, Cloud-Transkription und KI-Zusammenfassungen, die das Audio einer Aufnahme bzw. den Text eines Transkripts nur dann an ein KI-Modell eines Drittanbieters senden, wenn du dies anforderst. Die Datenschutzerklärung legt dar, was sie senden und an wen. Auch ihre Ergebnisse können fehlerhaft sein, und du bist dafür verantwortlich, dass du berechtigt bist, das zu senden, was du sendest (siehe Abschnitt 4).
11. Keine Gewährleistung
Die App und die Website werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend noch gesetzlich, einschließlich etwaiger stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir sichern nicht zu, dass die App frei von Fehlern oder Unterbrechungen ist, dass sie jedes Backup oder jede Datei lesen kann, dass ein Transkript korrekt ist oder dass sie deinen Anforderungen entspricht.
MemoTrove ist kein Backup-Dienst. Es bewahrt Kopien der Aufnahmen auf, die du hinzufügst, doch du bist selbst dafür verantwortlich, eigene Kopien von allem aufzubewahren, was dir wichtig ist, und zu prüfen, ob ein Export vollständig ist, bevor du dich darauf verlässt. MemoTrove bietet keine Rechtsberatung, und es wird nicht garantiert, dass etwas, das es exportiert, von einem Gericht, einer Behörde oder einer anderen Stelle anerkannt wird.
12. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften die Aloha Gems LLC sowie ihre Eigentümer und Mitwirkenden nicht für indirekte Schäden, Neben-, besondere oder Folgeschäden oder Strafschadensersatz oder für den Verlust von Daten, Gewinnen, Umsätzen oder Firmenwert, die sich aus deiner Nutzung (oder der Unmöglichkeit der Nutzung) der App oder der Website ergeben. Unsere Gesamthaftung für jeglichen Anspruch im Zusammenhang mit MemoTrove ist auf den Betrag begrenzt, den du uns dafür in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis gezahlt hast. In manchen Ländern sind einige dieser Beschränkungen nicht zulässig, sodass Teile dieses Abschnitts möglicherweise nicht für dich gelten.
13. Freistellung
Du verpflichtest dich, die Aloha Gems LLC von allen Ansprüchen, Verlusten, Verbindlichkeiten und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus deinem Missbrauch von MemoTrove oder deinem Verstoß gegen diese Bedingungen, gegen geltendes Recht oder gegen Rechte Dritter ergeben, einschließlich der Nutzung von MemoTrove mit Aufnahmen oder Nachrichten, auf die du nicht zugreifen durftest.
14. Beendigung
Diese Bedingungen gelten, solange du MemoTrove nutzt. Wir können deine Lizenz aussetzen oder beenden, wenn du schwerwiegend gegen sie verstößt. In diesem Fall musst du die Nutzung der App einstellen und sie löschen. Abschnitte, die ihrer Natur nach fortbestehen sollen (einschließlich geistiges Eigentum, keine Gewährleistung, Haftungsbeschränkung und Freistellung), bleiben in Kraft. Deine Aufnahmen, deine Transkripte und alles, was du exportiert hast, befinden sich auf deinem eigenen Computer und gehören weiterhin dir.
15. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. In diesem Fall veröffentlichen wir die neue Fassung hier mit neuem Datum. Änderungen werden mit ihrer Veröffentlichung wirksam; wenn du MemoTrove danach nutzt, akzeptierst du sie.
16. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Texas, Vereinigte Staaten, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen, und du unterwirfst dich der ausschließlichen Zuständigkeit der bundesstaatlichen und der Bundesgerichte in Texas, außer soweit Verbraucherschutzrecht dir das Recht gibt, an deinem Wohnort Klage zu erheben.
Diese Bedingungen sind in englischer Sprache verfasst. Jede Übersetzung dient nur deiner Information; weicht eine Übersetzung vom englischen Text ab, gilt die englische Fassung.
17. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen: Aloha Gems LLC, hello@memotrove.app.