Support
Antwoorden op veelgestelde vragen. Staat jouw vraag er niet bij, schrijf dan naar hello@memotrove.app.
Opnamen binnenhalen
Hoe haal ik spraakmemo's van mijn iPhone of iPad?
Sluit op Windows de telefoon aan met de kabel en kies Importeer van iPhone/iPad en dan Maak reservekopie en importeer. MemoTrove maakt zelf een reservekopie van de telefoon en bewaart alleen wat het nodig heeft: je spraakmemo's en de audioberichten in Berichten.
De telefoon vraagt om de toegangscode als de reservekopie begint. Voer die binnen een paar minuten in, anders breekt de telefoon de reservekopie af. De eerste reservekopie duurt even lang als elke volledige reservekopie van die telefoon, ongeveer een half uur bij een telefoon met 40 GB in gebruik; latere kopiëren alleen wat er is veranderd.
Windows bereikt een iPhone via Apple apparaten (of iTunes). Installeer dat uit de Microsoft Store en open het één keer voordat je begint.
Kan ik een reservekopie gebruiken die ik al heb?
Ja. MemoTrove toont de reservekopieën die Apple apparaten of iTunes op deze computer heeft gemaakt, en importeert uit de reservekopie die je kiest. Bij een gecodeerde reservekopie wordt om het wachtwoord gevraagd.
Er ontbreken audioberichten.
Een iPhone verwijdert een audiobericht twee minuten nadat het is afgespeeld, tenzij iemand op “Bewaar” tikt. Om dat vanaf nu te voorkomen, open je op de telefoon Instellingen, dan Berichten, en zet je bij Audioberichten Vervallen op Nooit. Berichten die al zijn verwijderd, staan in geen enkele reservekopie.
Bij een spraakmemo staat “Audio niet in de reservekopie”.
Meestal staat die opname in iCloud en niet op de telefoon zelf. Speel hem één keer af in Dictafoon zodat de telefoon hem downloadt, en importeer daarna opnieuw.
Welke bestanden kan ik toevoegen?
Audio: m4a, mp3, wav, flac, ogg, opus, aac, amr, aiff en caf. Video: mp4, mov en m4v. Kies Voeg bestanden toe of sleep ze naar het venster; een map kan ook. Uit een video haalt MemoTrove het geluid, en de video laat het staan waar hij staat.
Kan het een YouTube-video transcriberen?
Niet via een link: MemoTrove downloadt niet van YouTube of andere streamingsites. Voor een eigen video download je het bestand uit YouTube Studio en voeg je het toe zoals elk ander bestand.
Transcriberen
Heeft het internet nodig?
Maar één keer. De eerste keer dat je transcribeert, downloadt MemoTrove een spraakmodel van ongeveer een halve gigabyte. Daarna werkt transcriberen op je computer zonder verbinding. Transcriptie in de cloud en AI-samenvattingen, die optioneel zijn, hebben wel een verbinding nodig.
Hoe lang duurt het?
Op een recente PC met gewone ingebouwde graphics ongeveer vijf minuten voor een uur praten. Een oudere computer, of een computer waarvan de grafische chip niet kan helpen, doet er langer over: reken op maximaal de helft van de lengte van de opname. Opnamen wachten in een wachtrij, dus je kunt een hele reeks toevoegen en het laten lopen.
Welke talen verstaat het?
Ongeveer honderd. Het herkent zelf de taal van elke opname; gokt het verkeerd, kies dan de taal in Instellingen bij Gesproken taal en transcribeer opnieuw.
De iPhone heeft al een transcript gemaakt. Is dat het transcript dat ik zie?
Ja. Waar Dictafoon of Berichten een transcript heeft gemaakt, importeert MemoTrove dat zoals het is, tot op het woord getimed. Transcribeer opnieuw maakt een nieuw transcript op je computer, en het eerdere blijft één klik verderop. Elk transcript zegt waar het vandaan komt.
Er staat iets verkeerds in het transcript.
Kies met de volledige versie Bewerk en verbeter het. Je bewerking blijft bewaard: opnieuw transcriberen overschrijft die nooit.
De cloud en AI-samenvattingen
Wat wordt er verstuurd als ik de cloud kies?
Bij transcriptie in de cloud de audio van die opname. Die wordt geüpload naar onze opslag bij Google Cloud, getranscribeerd door het spraakmodel Gemini van Google, en uit de opslag verwijderd zodra de taak klaar is. Bij een AI-samenvatting de tekst van het transcript en de titel van de opname, nooit de audio. Er wordt niets verstuurd tenzij je voor die taak de cloud kiest. Het privacybeleid geeft de details.
Hoe wordt cloudtegoed geteld?
Transcriptie in de cloud kost een seconde cloudtegoed per seconde audio, en een AI-samenvatting kost één minuut. Bij de volledige versie zit 5 uur. De vensters Transcribeer en Vat samen laten zien wat een taak gebruikt en hoeveel je nog over hebt, voordat je bevestigt.
Wat als ik een cloudtaak halverwege stop?
Lange opnamen gaan in stukken omhoog. De tijd voor stukken die nog niet waren getranscribeerd, krijg je terug; stukken die al zijn getranscribeerd, worden meegeteld.
Hoe krijg ik meer cloudtegoed?
In de app, op de pagina Account in Instellingen: 10 uur voor $7.99, of 30 uur voor $19.99. Cloudtegoed is voor de volledige versie.
Exporteren
Wat kan ik exporteren?
Transcripten als PDF, Word, platte tekst, Markdown, SRT- of VTT-ondertitels, of JSON met de timing van elk woord; de opnamen zelf; of allebei. Exporteer één opname of alles in de lijst, naar een map of als één zipbestand.
Hoe voeg ik ondertitels toe aan een video?
Open de opname van de video en kies Bewaar ondertitels naast de video. MemoTrove zet ze naast de video onder dezelfde naam (lezing.srt bij lezing.mp4), zodat spelers als VLC ze vanzelf laden.
De volledige versie
Wat doet de gratis versie?
Alles, op elke opname, zonder tijdslimiet: importeren, afspelen, transcriberen, zoeken, labelen en exporteren. Wat hij achterhoudt, is de tekst: elk transcript toont de eerste 100 woorden, in het venster, bij het zoeken en in exports. De gratis versie kan geen transcript bewerken dat langer is dan dat.
Hoe koop ik de volledige versie?
Het is een eenmalige aankoop van $29.99, geen abonnement. Koop hem op deze site met je e-mailadres, of in de app zelf, waar de app dat aanbiedt.
Ik heb hem gekocht. Hoe zet ik hem aan?
Als je op deze site hebt gekocht: open MemoTrove, kies Instellingen en dan Account, typ het e-mailadres waarmee je hebt betaald en kies Mail me een code. Voer de code van 6 cijfers uit de e-mail in. Er is geen licentiesleutel.
Kan ik het op meer dan één computer gebruiken?
Ja. Log op dezelfde manier in op elke computer die je gebruikt.
Kan ik mijn geld terugkrijgen?
Ja, binnen 14 dagen na de betaling. Het terugbetalingsbeleid legt uit hoe.
Contact
Schrijf naar hello@memotrove.app. Het helpt als je erbij zegt welke versie van MemoTrove je hebt (Instellingen, dan Over) en of je Windows of een Mac gebruikt.